Libri di AC-HII in italiano

L’A Colorni-HIrschman International Institute ha pubblicato tre collane curate da Luca Meldolesi.
La prima collana si chiama “Italia Vulcanica” e riunisce, dandogli nuova vita e valore, tante iniziative e reperti del passato individuale e collettivo dei fondatori e collaboratori dell’Istituto.
La seconda collana si chiama “Taccuino Italiano” e mette insieme e ordina numerosi brevi testi del lavoro dell’A Colorni-HIrschman International Institute in lingua italiana, secondo una logica aperta e provando ad interpretare il punto di vista quotidiano dell’Istituto.
La terza collana si chiama “Libri di Colorni” e si propone di far conoscere il pensiero di Eugenio Colorni, la sua lotta contro l’”antropomorfismo” e il suo approccio possibilista. Attraverso scritti editi e inediti del periodo 1935-44, si conoscerà un Colorni aperto a vari campi, dalla filosofia alla psicologia, alle arti, alla fisica; dal pensiero politico alla partecipazione attiva alla politica antifascista e alla Resistenza. Gli anni coperti in questa collana riguardano il periodo della lotta clandestine antifascista (quando era un insegnante di filosofia e contemporaneamente un organizzatore clandestino del centro socialista interno, Trieste 1935-1938); della prigione dopo le leggi razziali del 1938; del confino a Ventotene e poi a Melfi (1939-1943) e, infine, della organizzazione socialista e federalista durante la Resistenza romana (1943-1944). A questa collana, pubblicata presso l’editore Rubbettino, corrisponde una collana in inglese (per la traduzione di Michael Gilmartin) presso l’editore Bordighera Press di New York. Questa seconda iniziativa presenta per la prima volta il lavoro di Colorni a un pubblico internazionale.